「on the spur of the moment」のレベル別の例文
- 中学
We chose the restaurant on the spur of the moment.
私たちはその場の思いつきでそのレストランを選んだ。
- 高校・英検2級
He decided on the spur of the moment to fly abroad with his friends.
- TOEIC・ビジネス
The manager approved the proposal on the spur of the moment during the meeting.
- 日常会話
Why not? I booked it on the spur of the moment.
いいじゃない。その場の思いつきで予約したんだ。
「 on the spur of the moment」のコアイメージ コアイメージ
予め考えずに思い付きで衝動的に行うこと
「on the spur of the moment」のよく使う型
「on the spur of the moment」とよく一緒に使う語
- act on the spur of the moment衝動的に行動する
- decide on the spur of the momentその場の思いつきで決める
- say yes on the spur of the momentその場の勢いで承諾する
- take a trip on the spur of the moment思いつきで旅行に出る
- make a purchase on the spur of the moment衝動買いをする
「on the spur of the moment」のよくある間違い
✕ I did it in the spur of the moment.
○ I did it on the spur of the moment.
この熟語では前置詞は in ではなく on を使う。
✕ on the spare of the moment
○ on the spur of the moment
spur は「拍車」や「衝動」を表す語で、spare ではない。
「 on the spur of the moment」の英英 英英
Done suddenly because of a sudden idea or urge, without prior thought or planning.
「 on the spur of the moment」の語源 語源
on the spur of the momentは、spur（刺激する道具）によって即座に促されるというイメージから、一瞬の思い付きで行動する意味に転じ、衝動的にを表す。
「 on the spur of the moment」のコラム コラム
- on the spur of the moment は on a whim や impulsively と近い意味で使われるが、突発的な刺激で衝動的に動いた経緯を表す場面で使われることがある。